-
1 Handkarren
сущ.1) общ. ручная (багажная) вагонетка, ручная тележка, тачка2) тех. вагонетка3) ж.д. багажная тележка4) лес. ручная тачка -
2 Rollkarre
-
3 Plattformkarre
сущ.ж.д. ручная тачка для перевозки багажа, ручная тележка для перевозки багажа -
4 Handkarren
ḿручная тачка; ручная тележкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Handkarren
-
5 Rollkarre
-
6 Handkarre
сущ.1) общ. ручная (багажная) вагонетка, ручная (багажная) тележка2) тех. вагонетка, ручная тележка, тачка -
7 Handkarre
-
8 Handkarren
-
9 Plattformkarre
-
10 тележка
жkleiner Wagen; Karren m ( тачка); Handkarren m ( ручная)тележка для багажа — Kofferkuli m, pl -s (разг.) -
11 тележка
тележка ж kleiner Wagen; Karren m 1d (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка Krankatze f c тележка для багажа Kofferkuli m 1, pl -s (разг.) тележка для покупок (в магазине) Einkaufswagen m 1d -
12 Handschubkarre
сущ.сил. ручная тележка, тачка -
13 Schiebkarre
-
14 Handkarre
f вагонетка ж.; ручная тележка ж.; тачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handkarre
-
15 Handkarren
m вагонетка ж.; ручная тележка ж.; тачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handkarren
-
16 Handkarren
(m)ручная тележка, тачкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Handkarren
-
17 Handschubkarre
(f)ручная тележка, тачкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Handschubkarre
См. также в других словарях:
Ручная тележка — Ручная тележка … Википедия
ТАЧКА — 1. ТАЧКА1, тачки, мн. нет, жен. (сапож., порт.). Действие по гл. тачать. Шить в тачку. 2. ТАЧКА2, тачки, жен. Ручная тележка на одном колесе, с ящиком, которую возят, толкая впереди себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЧКА — 1. ТАЧКА1, тачки, мн. нет, жен. (сапож., порт.). Действие по гл. тачать. Шить в тачку. 2. ТАЧКА2, тачки, жен. Ручная тележка на одном колесе, с ящиком, которую возят, толкая впереди себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЧКА — ТАЧКА, и, жен. Ручная тележка [первонач. на одном переднем колесе с двумя длинными ручками]. Толкать тачку. Садовая т. | прил. тачечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тачка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. тачать 2. Результат такого действия; шитьё сквозной строчкой, тачание 2.. II ж. Ручная тележка (обычно на одном колесе и с двумя длинными ручками). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тачка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. тачать 2. Результат такого действия; шитьё сквозной строчкой, тачание 2.. II ж. Ручная тележка (обычно на одном колесе и с двумя длинными ручками). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тачка — ж. Ручная одноколесная тележка в виде ящика, которую возят, держа за ручки и толкая впереди себя. Пески из забоев возят в обыкновенных таратайках или тачках по настланному деревянному пути. ГЖ, 1873, № 1: 86; Откатка руды от забоев к рудничному… … Словарь золотого промысла Российской Империи
тачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Ручная тележка на одном колесе, которую возят, держа за ручки и толкая перед собой. Т. для глины, для клади. Привезти песок в тачке. Возить кирпичи на тачках. 2. Жарг. Такси. Взять тачку. Сдать тачку сменщику … Энциклопедический словарь
тачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Ручная тележка на одном колесе, которую возят, держа за ручки и толкая перед собой. Та/чка для глины, для клади. Привезти песок в тачке. Возить кирпичи на тачках. 2) жарг. Такси. Взять тачку. Сдать тачку сменщику … Словарь многих выражений
амбалард — ambalard m. Ручная тачка употребляемая на бумажных фабриках. Лучинский 1875 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЧАТЬ — что, шить строчкою на оба лица. Косо скроено, да крепко стачано. Как знаем, так и тачаем. Как сложено, так и тачай. Как скроишь, так сам и тачать станешь. | * кого, бранить, журить. ся, страд. Тачанье, тачка, действие по гл. Шить в тачку, тачать … Толковый словарь Даля
